c'est Saint-Jean Bouche d'Or

c'est Saint-Jean Bouche d'Or
(c'est (un) Saint-Jean [или Saint Jean] Bouche d'Or [или bouche d'or])
1) он всегда говорит правду; он всегда искренен и говорит то, что думает

"La franchise d'Irène" est cependant un dogme et un poncif de la famille: Irène-qui-dit-toujours-ce-qu'elle-pense, Irène-qui-est-Saint-Jean-bouche-d'Or ... Non, elle ment très bien; par exception ou par habitude, je ne sais; mais le fait est là. (P.-H. Simon, Les raisins verts.) — "Откровенность Ирен" - стало догмой и избитым выражением в семье: Ирен всегда говорит то, что думает, Ирен всегда говорит правду ... Нет, она прекрасно умеет лгать; в исключительных случаях, или по привычке, не знаю, но факт остается фактом.

2) ирон. это болтун, нескромный человек

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est Saint-Jean Bouche d'Or" в других словарях:

  • Saint-Jean Bouche d’Or — Jean Chrysostome Pour les articles homonymes, voir Saint Jean. Saint Jean Chrysostome, né à Antioche en 349, et mort en 407 près de Comana (en), a été archevêque de Constantinople et l un des pères de l Église grecque. Son …   Wikipédia en Français

  • Saint Jean l'Evangéliste — Jean (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Saint Jean. Saint Jean, par Le Greco Dans les évangiles synoptiques ( …   Wikipédia en Français

  • Saint Jean l'Évangéliste — Jean (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Saint Jean. Saint Jean, par Le Greco Dans les évangiles synoptiques ( …   Wikipédia en Français

  • Saint-Jean de l'Apocalypse — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • Saint-Jean-des-Pierres — Saint Pierre (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre. Saint Pierre …   Wikipédia en Français

  • Apocalypse de saint Jean — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • Apocalypse selon Saint Jean — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • L'Apocalypse selon Saint Jean — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • Bataille de mont Saint-Jean — Bataille de Waterloo 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 …   Wikipédia en Français

  • Bataille du Mont Saint-Jean — Bataille de Waterloo 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 …   Wikipédia en Français

  • Bataille du mont Saint-Jean — Bataille de Waterloo 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»